NAD Files Brief in Movie Captioning Case
Editor: Access to movies in the US is severe restricted for people with
hearing loss, because of the lack of captioning. This issue is being
addressed on several fronts. Here's a notice from NAD about their efforts
on one such case.
~~~~~~~~~~~~~~~~~
January 2009
The NAD Law and Advocacy Center recently filed a "friend of the court"
brief with the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit urging
the Court to rule that the Americans with Disabilities Act (ADA) requires
movie theaters to display captions to ensure that individuals who are deaf
or hard of hearing can participate fully and equally in the experience of
going to see a movie.
Earlier this year, a federal district court judge in Arizona ruled that
movie theaters are not required to display captions. The judge reasoned
that captions alter a movie by changing audio content into visual content.
The judge also relied on a statement made by Congress, which was repeated
by the Department of Justice in the early 1990s, that the ADA does not
require open-captioning of feature films playing in movie theaters. The
judge interpreted these statements to mean that no captioning is required
at all.
When the ADA was passed in 1990, the only form of captioning available
was traditional open captioning, which involves the burning of captions
onto the movie film. Since then, however, advances in technology have
provided movie theaters with additional ways to display captions. Movie
theaters may use a DTS-CSS projector (which can be turned on/off like
captions on television) to display captions on the movie screen. Movie
theaters may also display captions using the Rear Window Caption system.
The NAD urged the court to rule that the newer forms of captioning provide
movie theaters with additional ways to display captions that may be
required to make movies accessible to individuals who are deaf or hard of
hearing.
Several organizations joined the NAD on its brief urging the United
States Court of Appeals to reverse the federal district court judge and
rule that captioning is required in movie theaters. These organizations
include the American Academy of Audiology, American Association of the
Deaf-Blind, American Society for Deaf Children, Conference of Educational
Administrators of Schools and Programs for the Deaf, CSD, Deaf Seniors of
America, National Council of Hispano Deaf and Hard of Hearing, National
Cued Speech Association, and Telecommunications for the Deaf and Hard of
Hearing (TDI). The Alexander Graham Bell Association and the Washington
State Communication Access Project (with the Hearing Loss Association of
America, state and local chapter organizations, and the Arizona Commission
for the Deaf and Hard of Hearing) also filed "friend of the court" briefs.
We look forward to a successful outcome in this case.