Digital Television Transition Forum - Part One
By Cheryl Heppner
October 2009
Editor: Folks who are interested in the technical side of hearing loss
solutions love the biennial TDI Convention. Cheryl Heppner hosted a
Digital Television Transition Forum at the 2009 convention, and it was
every bit as informative as you would expect it to be. And she wrote it up
so we could all benefit from it!
This is Part One of Five Parts
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Part One
Part Two
Part Three
Part Four
Part Five
I had the pleasure of pulling together and moderating a panel of
experts for the first plenary session of the TDI Conference on July 30,
2009. The topic was the digital television transition and where we are now
in the digital television landscape, with captioning as the particular
focus. Here's a recap of the workshop.
Pamela Holmes, Consumer
Pam Holmes was a panelist at the digital television and captioning
workshop held at the TDI Conference in California in 2007. There she
showed a video clip and talked about some problems she was experiencing
with digital captioning. Curious about how her television captioning
experience back then compare with those she has today, I asked her to
present an update for the forum. Pam came with a series of home movie
clips she filmed recently to document her current captioning problems. She
focused on problems that she had heard were being experienced not just in
her state of Wisconsin but also in California, Texas, Alabama, Florida,
New Jersey, New York and elsewhere.
Two years ago Pam was seeing mostly captions where two lines were
overlaid. Since then, without making any changes to her TV setup, the
problem went away. Now she is seeing problems she has never seen before.
These problems included delayed captions, garbled captions, captions that
are missing letters or words, and lines of captions that run right off the
screen.
As the saying goes, "a picture is worth a thousand words" and by that
measure Pam's videos were worth about 8,000 words. There were clips of
weird captions from Good Morning America, the Michael Jackson memorial
service, and several more programs. After showing each clips, Pam asked
the audience if they had experienced the same problem. The show of hands
clearly showed she was not alone.
Pam concluded her presentation by saying that her questions as a
consumer was what initiatives are happening to solve these issues, and
whether the Federal Communication Commission (FCC) technical working group
to study digital closed captioning would address them. She noted that many
consumers had stopped complaining about their problems with closed
captioning because they had become discouraged that their complaints did
not bring results. She also wanted to learn whether there is a requirement
that captioning be accurate and properly portray what is being shown.
Christopher Soukup, CSD
CSD Digital Transition Help Desk
Chris Soukup shared some of the results from CSD's work over the past
nine months, working in collaboration with the FCC to provide a help
center for consumers who are deaf or hard of hearing. The CSD Digital
Transition Help Desk had a marketing and outreach campaign to create
awareness of the digital TV transition and possible issues stemming from
it. CSD created a comprehensive website on the digital TV transition with
information in English, American Sign Language, Spanish and Spanish ASL.
Their other creation was a national help center to provide consumers with
live support.
Over the nine months the help desk was in operation, it interacted with
consumers in three different categories. The first group of consumers were
people who were frightened and confused by the information they were
seeing about the DTV transition and unsure of what they were going to
need.
The second group were consumers who had issues with equipment such as
their converter box or television set, or had a problem with their service
provider. Many of these consumers were able to successfully resolve their
problems after viewing the instructional videos on the CSD website or by
interacting with a live person at the help desk.
The third group of consumers had issues with captioning. This led CSD
to create a national captioning survey with input from the FCC, National
Center for Accessible Media, National Association of the Deaf and Hearing
Loss Association of America. The survey was on the help desk's website and
has had over 2,000 responses.
All of those responding to the survey had some type of captioning
issue. Half of them had captioning problems all of the time. Sixty five
percent had experienced out of sync audio, where the captions didn't match
what they were seeing onscreen.
Cathy Seidel, Federal Communications Commission
Chief, Consumer and Governmental Affairs Bureau
Cathy Seidel noted that the Consumer and Governmental Affairs Bureau at
the FCC houses the Disability Rights Office. The FCC recognized early in
its planning for the digital TV transition that there would be several key
groups that should be targeted for education about what the transition
was, why it was being done, when it would occur, and what to do to prepare
for it. One of the groups targeted was people with disabilities.
The FCC partnered with the industry, government agencies, service
organizations, and nonprofit organizations to reach consumers about the
transition. They awarded contracts for additional education to
organizations like CSD and had call center representatives at the FCC who
also answered questions from individuals who are deaf or hard of hearing.
In addition to questions about captioning, these individuals had issues
that were the same as others nationwide such as how to install their
converter box.
The FCC has had an open docket for a while to look at various
captioning issues. In November 2008 they released a declaratory ruling
clarifying that providers, broadcasters, and other program distributors
were required to provide captioning with digital television just the same
as they would with analog television unless they were covered by other
exemptions. The FCC also asked in this proceeding for further comments on
some technical or quality issues with captioning. Comments that were
received are still being analyzed, and Cathy said this is a priority issue
for the FCC.
Acting Chairman Copps established the technical working group comprised
of many talented people who are very versed in captioning issues on the
consumer side as well as the industry side, whether it's software,
programming, cable, equipment, or another issue. It can be very hard to
identify where a captioning problem lies. The working group will be
identifying technical issues and determining or making recommendations to
resolve those problems. It may require education or development of best
practices or a streamlined way to report problems.
Part One
Part Two
Part Three
Part Four
Part Five
~~~~~
(c)2009 by Northern Virginia Resource Center for Deaf and Hard of
Hearing Persons (NVRC), 3951 Pender Drive, Suite 130, Fairfax, VA 22030;
www.nvrc.org. 703-352-9055 V, 703-352-9056 TTY, 703-352-9058 Fax. You do
not need permission to share this information, but please be sure to
credit NVRC.